For the Animals – Testo, traduzione e video del singolo dei The Cult

Pubblicato il 2012/08/08 da Metal

 

Leggi la recensione di ”Choice of Weapon”, nuovo album dei the Cult

 

Testo: Traduzione: 
PER GLI ANIMALI
Who you think it´s for for the animals
What you tryin´ to prove to the untamed
Who you gonna burn the uneducated
It´s not for you

Who you tryin´ to screw all the animals
Where you gonna turn to the untamed
What you tryin´ to prove you not participatin´
It´s not for you

Dark cities you crawlin´ in
Dark prisons you´re livin´ in
You losin´ millions millions of cells
Spit your mantra and go to hell

I I came to you with love in my heart
And I I came to you with love in my heart

Who you think it´s for for the animals
What you tryin´ to prove to the untamed
Who you gonna burn the uneducated
It´s not for you

Dark cities you crawlin´ in
Dark prison you´re livin´ in
You losin´ millions ah millions of cells
You spit your mantra can go to hell

I I came to you with love in my heart
And I I came to you with love in my heart

For all the fucked up children
Starin´ down the barrel of a gun
For all the fucked up children
Starin´ down the barrel of a gun

For the animals for the untamed
The uneducated it´s not for you

I I came to you with love in my heart
And I I came to you with love in my heart
With love in my heart with love in my heart

Per chi pensi che sia, per gli animali?
Cosa stai cercando di dimostrare agli indomiti?
Chi brucerai, gli ignoranti?
Non è roba per te

Chi stai cercando di fregare, tutti gli animali?
A chi ti rivolgerai, agli indomiti?
Cosa stai cercando di dimostrare, che tu non partecipi?
Non è roba per te

Città oscure in cui entri strisciando
Prigioni oscure in cui stai vivendo
Stai perdendo milioni e milioni di cellule
Sputa fuori il tuo mantra e vai all’inferno

Sono venuto da te con l’amore nel cuore
E sono venuto da te con l’amore nel cuore

Per chi pensi che sia, per gli animali?
Cosa stai cercando di dimostrare agli indomiti?
Chi brucerai, gli ignoranti?
Non è roba per te

Città oscure in cui entri strisciando
Prigioni oscure in cui stai vivendo
Stai perdendo milioni e milioni di cellule
Sputa fuori il tuo mantra e vai all’inferno

Sono venuto da te con l’amore nel cuore
E sono venuto da te con l’amore nel cuore

Per tutti i bambini fuori di testa
Che fissano la canna di un fucile
Per tutti i bambini fuori di testa
Che fissano la canna di un fucile

Per gli animali, per gli indomiti
Gli ignoranti, non è roba per te

Sono venuto da te con l’amore nel cuore
E sono venuto da te con l’amore nel cuore
Con l’amore nel cuore, con l’amore nel cuore

.


Commenta
Luisa Marinari
Luisa Marinari

Studentessa di Sviluppo e Cooperazione Internazionale, traduttrice, music addicted & Biffy lover

More in Testi Tradotti (0 of 0 articles)