Cut the World – Testo, traduzione e video di Antony and the Johnsons

Pubblicato il 2012/08/22 da Pop
Testo: Traduzione: 
DARE UN TAGLIO AL MONDO
For so long I’ve obeyed that feminine decree
I’ve always contained your desire to hurt meBut when will I turn and cut the world?

My eyes are coral, absorbing your dreams
My skin is a surface to push to extremes
My heart is a record of dangerous scenes

But when will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world? (repeat)

When will I turn and cut the world? (repeat)

Per così tanto tempo ho obbedito a quel decreto femminile
Ho sempre contenuto il tuo desiderio affinché non mi ferisseMa quando mi deciderò a dare un taglio al mondo?

I miei occhi sono coralli che assorbono i tuoi sogni
La mia pelle è una superficie da spingere fino al limite
Il mio cuore è la testimonianza di scene pericolose

Ma quando mi deciderò a dare un taglio al mondo?
Quando mi deciderò a dare un taglio al mondo?

Quando mi deciderò a dare un taglio al mondo?

.


Commenta
Luisa Marinari
Luisa Marinari

Studentessa di Sviluppo e Cooperazione Internazionale, traduttrice, music addicted & Biffy lover

More in Testi Tradotti (0 of 0 articles)